Как получить международные водительские права в МФЦ?

Можно ли получить не по месту регистрации

Вне зависимости от места регистрации по постоянному месту жительства гражданина, заявление о замене или получению водительского удостоверения международного образца можно подать в любом многофункциональном центре на территории Российской Федерации, оказывающим данную услугу. Услуга будет оказана при наличии всех необходимых документов и при условии оплаты государственной пошлины.

Вне зависимости от места регистрации по постоянному месту жительства гражданина, заявление о замене или получению водительского удостоверения международного образца можно подать в любом многофункциональном центре на территории Российской Федерации, оказывающим данную услугу. Услуга будет оказана при наличии всех необходимых документов и при условии оплаты государственной пошлины.

Где получить международные водительские права

Получение водительских прав международного образца возможно в двух инстанциях — через ГИБДД или в МФЦ.

Если вы будете получать права в ГИБДД, вам потребуется лично прийти в отделение, где нужно заполнить заявление и получить документ. Этот способ считается быстрым, поскольку он прямой и не включает посредников. Рекомендуем перед походом в отделение позвонить и уточнить, выдают ли они международные права, так как бывает, что в данный момент выдача прав в выбранном месте может не осуществляться. Если так и есть, то обращайтесь в другое отделение поблизости.

Стоит понимать, что поход по кабинетам и простаивание в очередях займёт у автомобилиста, желающего получить международные права, целый день.

У получения международных прав через МФЦ есть преимущество — это оформление заявки через портал «Госуслуги». Оно не только избавляет автомобилиста от простоя в очередях, но и позволяет получить скидку в 30 процентов при оплате госпошлины. Вам останется только прийти в МФЦ и получить удостоверение.

Схема оформления заполнения заявки на сайте «Госуслуги» такая же, как и при оформлении российского водительского удостоверения. Только в самом начале при выборе услуги нужно выбрать не «Получение водительского удостоверения», а «Получение международного водительского удостоверения».

Документы для международных водительских прав, которые предоставляются в ГИБДД или МФЦ в зависимости от выбора автолюбителя, следующие:

  • действующее водительское удостоверение;
  • паспорт или документ, удостоверяющий личность;
  • две фотографии 45×35, матовые;
  • квитанция об оплате госпошлины.

Ранее для получения водительского удостоверения международного образца также требовалась медицинская справка, та же, что и при получении национального ВУ, однако с недавнего времени данное требование отменили.

Фотографию в формате 45×35 на матовой бумаге не сделают в подразделении ГИБДД, соответственно, фотографирование придётся проводить в другом месте, например, в фотоателье, и не забывать о необходимости печати на специализированной бумаге.

Получение международных прав в многофункциональных центрах в 2020 году

При выезде за границу за рулем автомобиля водителю предстоит получить специальный документ, который подтверждает право на вождение транспортного средства. Это международное водительское удостоверение (МВУ), которое имеет силу в других странах. С его получением у автомобилистов нет проблем, поскольку процедура упрощена по максимуму. В том числе, документ оформляют через многофункциональные центры (МФЦ). Это госучреждения, которые работают по принципу «единого окна» и оказывают 44 государственных услуги экстерриториальному принципу. Ознакомимся, как получить международные права через МФЦ.


С открытием в России МФЦ для граждан облегчились бюрократические процедуры. Они могут обращаться в такие учреждения за самыми разными государственными и муниципальными услугами. Сюда же приходят, чтобы получить международные права в Москве и любом другом населенном пункте страны.

Получение международных прав в МФЦ

Оформлять права рассматриваемого типа приходится при наступлении следующих факторов:

  • требуется совершить въезд на иностранную территорию на собственном средстве передвижения;
  • иностранный гражданин желает взять авто в аренду и управлять им на территории государства пребывания;
  • лицо планирует на временной или постоянно основе проживать за рубежом, и вождение автомобиля является его обязательным атрибутом в повседневной жизни.

Документ выдаётся на срок, не превышающий трёх лет, и не может действовать больше, чем права национального типа. Водительский стаж при замене документа сохраняется.

Оформление через центр стало доступным с 2017 года. Именно с этого периода МФЦ стало оказывать посреднические услуги. Это означает, что центры не могут выдавать права. Им разрешается только принимать бумаги от посетителей и передавать полученные сведения в отделения государственной инспекции, которые, в свою очередь, уполномочены заниматься проверкой бумаг и выписывать водительские права, которые передаются гражданину через МФЦ.

Перед подачей документов, заявитель должен оплатить требуемый размер государственной пошлины. В текущем году он составляет 1 600 рублей. Если гражданин решит произвести оплату пошлины через сайт Госуслуг, то сможет сэкономить 30 % и по итогу сумма составит 1 120 рублей.

Как получить международные права через МФЦ, и на что стоит обратить особое внимание? Чтобы быстро и без проблем провести оформление документа, российский или любой иной иностранный гражданин, может воспользоваться пошаговой инструкцией:

Подготовка требуемого пакета документов:

  1. Список бумаг полностью указан в Постановлении Правительства № 1097 (п. 34).
  2. Основным документом будет являться заявление, которое должно содержать наименование отдела ГИБДД, в который оно подаётся, сведения о заявителе, причину его подачи, список прилагаемых бумаг, дату составления и подпись лица, его подающего;
  3. взять бланк можно в отделении центра.

Если заявитель не может заполнить заявление самостоятельно, то необходимо обратиться к специалисту, который сделает это за него.

Предоставление собранного пакета документов в отделение МФЦ. Подать бумаги можно в удобный для заявителя день. Предварительно, можно забронировать электронную очередь.

Оформление прав через онлайн услугу:

  • на странице регистрации потребуется выбрать ведомство, которым будет выступать ГИБДД, отметить услугу «Получение МВУ»;
  • выбрать удобный офис центра, определиться с датой и временем прибытия в него, ввести Ф. И. О. и контактный номер заявителя и код подтверждения, после чего нажать кнопку «Готово»;
  • полученный пин-код необходимо сохранить, так как он понадобиться при личном обращении в МФЦ;
  • в назначенную дату следует прийти в центр с целью активации полученного талона;
  • сделать активацию необходимо за 10-15 минут до начала приёма, введя пин-код в терминал. Если активация не пройдёт, номер очереди будет аннулирован.

Заполняя форму для записи в предварительном порядке, следует указывать точную и достоверную информацию. Если гражданин введёт недостоверные или ошибочные данные, в приёме документов будет отказано.

Оформление ВУ при личном посещении ближайшего отдела МФЦ:

  1. С помощью специалиста или самостоятельно ввести на терминале требуемые сведения (ФИО, необходимую в получении услугу и пр.).
  2. Взять выданный талон.
  3. Дождаться вызова в порядке очерёдности.

По средствам телефонной связи. Найти необходимые номера для предварительной записи можно на сайте МФЦ, в разделе «Запись на приём».

Специалистом центра будут совершены следующие действия:

  • установка личности заявителя;
  • проверка полномочий обратившегося, если за заявителя выступает доверенное лицо;
  • если гражданин сам не смог оформить заявление, государственный служащий поможет в этом;
  • выдача бланка для оплаты госпошлины, если заявитель не совершил данное действие ранее;
  • проверка полученного пакета бумаг и правильности их оформления;
  • сопоставление оригиналов бумаг с представленными копиями;
  • заверка подлинности бумаг подписью и проставление штампа «копия верна»;
  • формирование расписки, свидетельствующей о приёме пакета бумаг от заявителя и согласия на обработку персональных данных (один экземпляр расписки будет отдан заявителю, её следует сохранить, так как этот документ будет являться подтверждением передачи бумаг в государственное ведомство);
  • предупреждение заявителя о том, что в выдаче документа может быть отказано;
  • проинформированние лица о дате получения МВУ.

После приёма бумаг, сотрудник центра подготовит их передачу в ГИБДД.

Если подача требуемых бумаг совершалась через доверенное лицо, получение готовых прав, возможно, только их владельцем лично.

В указанную дату необходимо явиться в центр и совершить ряд действий:

  1. Проверить данные, внесённые в права, в том числе слова, прописанные на латинском языке.
  2. Поставить собственноручно визу на правах.
  3. Расписаться в подтверждении получения документа.

Процедура оформления через центр достаточно удобна и не требует специальных познаний. Единственный минус – время. Документ оформляется не в самые короткие сроки.

На законодательном уровне, сроки получения прав через МФЦ, строго установлены:

  • время ожидания вызова к окну специалиста не должно превышать 45 минут;
  • процесс получения не может превышать 15 минут.

На деле, процесс происходит гораздо быстрее и время нахождения в центре составляет в среднем 20-30 минут, а при получении прав – до 10 минут.

Вот как осуществляется получение международных прав в МФЦ.

Заполняя форму для записи в предварительном порядке, следует указывать точную и достоверную информацию. Если гражданин введёт недостоверные или ошибочные данные, в приёме документов будет отказано.

Как выглядит МВУ

В отличие от нашего пластика, международный образец представляет собой книжечку формата А6, в которую внесены следующие сведения:

  • Персональные данные владельца.
  • Серийные номера, дата выдачи и срок действия документа.
  • Категория допуска.
  • Отделение ГИБДД и регион, в котором было получено МВУ.
  • Сведения о национальном ВУ.
  • Ограничения и иные важные дополнения.

Информация из МВУ переведена на 8 языков мира.

Важно! После получения МВУ, российские права также необходимо сохранить. На территории РФ международный формат документа признается легитимным только после предъявления нашего удостоверения. За рубежом оба документа предъявляются вместе.

Как получить международные права через МФЦ?

Каждый многофункциональный центр на территории РФ входит в единую федеральную структуру, которая предоставляет гражданам по всей стране внушительный комплекс госуслуг, а также предлагает юридические консультации, удобный сервис по оформлению документов и регистрацию прав в формате “единого окна”.

Количество услуг, входящих в предложение каждого отделения федеральной структуры, становится все больше — с 4 апреля 2018 года клиентам МФЦ стало доступно оформление международных водительских прав. Полномочия центров возросли благодаря поправкам, внесенным в положения Постановления №326 от 26.03.2017 г., которые предусматривают подачу запросов на получение международного водительского удостоверения, без визита в ГИБДД. Новый регламент устанавливает порядок получения автовладельцами иностранных прав или национального ВУ, а также описывает, на каких условиях и как получить удостоверение через МФЦ.

Для получения МВУ через сервис многофункционального центра гражданину следует произвести следующие действия:

  • перед обращением за услугой нужно проверить соответствие требованиям закона, поскольку некоторые нарушения — наличие неоплаченных штрафов, просроченное ВУ или отсутствие полиса автострахования — будут основанием для отказа в выдаче МВУ;
  • собрать установленный комплект документации, который после приема, проверки и регистрации специалистом центра, будет передан в ГИБДД;
  • выбрать филиал МФЦ, который представляет услуги по приему документов для ГИБДД и последующей выдаче международного ВУ;
  • при повышенном спросе на регистрационные услуги учреждения или при увеличенной посещаемости МФЦ рекомендуется записаться на прием заранее, воспользовавшись контактными данными на сайте выбранного филиала. Это сэкономит время, потраченное на визит в центр, так как процедура приема документов составляет порядка 5-20 минут;
  • совместно с пакетом документов будущий получатель МВУ должен подать заявление, которое оформляется на специальном бланке (или по форме, представленной сотрудником центра). Затем бумага заверяется специалистом и включается в опись, где перечислены все принятые заявки;
  • в расписке, выданной в МФЦ после приема документов, указана дата получения, а также идентификационный код и номер телефона — эти данные открывают заявителю доступ к сервису для контроля исполнения услуги. Также в запросе гражданину потребуется указать ресурс для уведомлений — действующие номер телефона или почтовый адрес;
  • при одобрении заявки о выдаче зарубежного ВУ пользователь уведомляется посредством смс-сообщения в день принятия решения или почтовым направлением в течение суток;
  • готовое международное удостоверение водителя, заверенное регистрационной печатью и подписью уполномоченного лица, можно получить в МФЦ в тот же день, предъявив паспорт;
  • при отклонении заявления потребитель госуслуг также получает уведомление по почте или в смс, однако дополнительно МФЦ направляет гражданину письменное разъяснение причины отказа с указанием оснований.
Читайте также:  Акт приема-передачи предмета залога (движимого имущества)

Для получения МВУ через сервис многофункционального центра гражданину следует произвести следующие действия:

Что такое МФЦ и чем он занимается

Полное название — многофункциональный центр предоставления государственных и муниципальных услуг. Особенность: в центре не нужно бегать по кабинетам и простаивать в очередях к чиновникам. Сбор документов и предоставление госуслуг оказывается по принципу «одного окна». При условии, что документы собраны и заполнены верно, для замены водительское удостоверение через МФЦ потребуется всего один визит в ближайшее отделение центра. Согласно законодательству, услуги для населения оказываются бесплатно.

Прием и проверка документов ведется у одного специалиста

  1. Квитанция на оплату государственной пошлины.
  2. Паспорт гражданина РФ.
  3. Удостоверение, которое необходимо заменить.
  4. Справка по форме №003-В/у.

Международная охрана авторских прав

В настоящее время РФ участвует в большинстве важней­ших международных договоров, посвященных охране авторских и смежных прав. К их числу относятся:

1) Бернская конвенция об охране литературных и художест­венных произведений от 9 сентября 1886 г. (далее – Бернская конвенция), в кото­рой РФ участвует с 9 марта 1995 г. В соответствии со ст. 1 Берн­ской конвенции государства-участники образуют специальный Союз для охраны прав авторов на литературные и художествен­ные произведения (далее – Союз, Бернский союз). Этот договор содержит значительное число унифицированных материаль­но-правовых норм. На 15 апреля 2001 г. в ней участвует 148 государств, в т.ч. и РФ;

2) Всемирная конвенция об авторском праве от 6 сентября 1952 г. (да­лее – Всемирная конвенция). РФ участвует;

3) Международная конвенция об охране интересов арти­стов-исполнителей, производителей фонограмм и вещательных организаций от 26 октября 1961 г. (далее – Римская конвенция). Россия в ней не участвует. На 15 апреля 2001 г. участвует 68 государств;

4) Конвенция об охране интересов производителей фонограмм от незаконного воспроизводства их фонограмм от 29 октября 1971 г. (далее – Конвенция 1971 г.). Россия участвует. На 15 апреля 2001 г. участвует 65 государств;

5) Конвенция о распространении несущих программы сигна­лов, передаваемых через спутники, от 21 мая 1974 г. Россия участвует с 20 января 1989 г. На 15 апреля 2001 г. участвует 24 государства;

6) Соглашение о торговых аспектах прав интеллектуальной собственности от 15 апреля 1994 г. (далее – Соглашение ТРИПС). Данное Соглашение устанавливает требования к зако­нодательству об интеллектуальной собственности стран, желаю­щих присоединиться к ВТО. Россия пока не присоединилась к Соглашению. Осо­бое внимание в Соглашении уделено судебным, административ­ным и таможенным мерам защиты нарушенных прав;

7) Договор ВОИС по авторскому праву от 20 декабря 1996 г. Россия в нем не участвует. На 15 апреля 2002 г. участвует 35 государств;

8) Договор ВОИС по исполнениям и фонограммам от 20 декаб­ря 1996 г. На 25 июля 2002 г. – 37 участников. Имеет обратную силу.

9) Конвенция, учреж­дающая Всемирную организацию интеллектуальной собственно­сти от 14 июля 1967 г. Россия участвует.

Россия является участницей ряда двусторонних соглашений об охране авторских и смежных прав (с Болгарией, Польшей, Швецией и т.д.).
В рамках СНГ в 1993 г. было заключено Соглашение о со­трудничестве в области охраны авторского права и смежных прав.

В России охрана авторских и смежных прав регулируется частью четвертой Гражданского кодекса РФ от 18.12.2006 № 230-ФЗ 1 (главы 70-71).

Объекты авторских прав.Статья I Всемирной конвенции указывает в качестве объектов охраны литературные, научные и художественные произведения, выраженные в следующих основ­ных формах: письменной, музыкальной, кинематографической, изобразительной (произведения живописи, графики, скульптуры) и др. Бернская конвенция раскрывает термин «литературные и художественные произведения» как «все произведения в облас­ти литературы, науки и искусства, каким бы способом и в какой бы форме они ни были выражены», и дает весьма широкий от­крытый перечень таких основных форм (п. (1) ст. 2). При этом отмечается, что произведения, не закрепленные в той или иной материальной форме, могут быть национальным законодательст­вом стран Союза изъяты из охраны (п. (2) ст. 2).
Произведе­ние, чтобы считаться «опубликованным», должно быть опублико­вано с согласия автора.
В ст. VI Всемирной конвенции дается определение понятия «выпуск в свет» – это воспроизведение в какой-либо матери­альной форме и предоставление неопределенному кругу лиц экзем­пляров произведения для чтения или ознакомления путем зритель­ного восприятия.

Неохраняемые объекты.Как отмечается в Бернской конвенции полностью исключается авторская охрана такой категории произведений, как сообщения о новостях дня или иные сообщения чисто информационного характера. Подобное положение со­держится и в российском законодательстве. Также страны Союза могут изъять из охраны полностью или частично политические речи и ре­чи, произнесенные в ходе судебных процессов. Но это не лишает автора исключительного права на издание таких речей в сборниках.В конвенции допускается ограничение охраны произведений, авторами которых являются граждане госу­дарств, не участвующих в Бернской конвенции, если эта послед­няя страна не обеспечивает достаточной охраны произведениям авторов–граждан стран Союза. Здесь проявляется действие принципа реторсии. Его суть отражена в ст.1194 ГК РФ.

Общие принципы конвенционной охраны авторских прав.Международные договоры в сфере охраны авторских прав определяют круг произведений, пользующихся конвенционной охраной, на основании двух критериев: граждан­ства автора и территориального критерия.
На основании критерия гражданства автора подлежат охране как выпущенные, так и не выпущенные в свет произведения, ав­торы которых либо являются гражданами государств – участников соответствующих конвенций, либо имеют свое обычное местожи­тельство на их территории (п.п. 1, 2 ст. 3 Бернской конвен­ции). При этом не играет роли, в каком государстве произведе­ние было опубликовано.

Территориальный критерий предоставления охраныприменяется только в отношении произведений авторов, не являющихся граж­данами стран-участниц и не имеющих в них основного места жи­тельства. В таком случае охрана предоставляется, только если про­изведение впервые выпущено в свет в одной из стран — участниц соответствующего договора (п. 1 ст. 3 Бернской конвенции).
К общим положениям конвенционной охраны можно отнести принцип национального режима, предоставление охраны вне за­висимости от соблюдения формальностей, срочный характер ох­раны и отсылку к праву страны, где испрашивается защита.

Принцип национального режима. Бернская и Всемирная конвенции полностью уравни­вают в правах иностранных авторов с авторами государства-участ­ника, а также предоставляют им все права, которые предусмотрены в конвенции. В результате автор произведения, выпущенного за рубежом, может иметь даже более высокий уровень охраны его прав, чем автор произведения, выпущенного на собственной тер­ритории страны-участницы. Такая ситуация возникает, когда на­циональным законодательством не предусмотрено какое-либо из прав, упомянутых в конвенциях.

Условия охраны авторских прав.Всемирная конвенция предусмотрела, что если по внутреннему законодательству государ­ства-участника соблюдение формальностей является обязатель­ным, то формальности считаются выполненными в отношении всех охраняемых на основании данной Конвенции произведений при условии, что все экземпляры таких произведений, начиная с первого выпуска в свет, будут носить знак охраны авторского права. Данный знак представляет собой значок с указанием имени правообладателя и года первого выпуска в свет.

Сроки охраны авторских прав.Статья 7 Бернской конвенции устанавли­вает срок охраны в 50 лет после смерти автора либо с момента смерти последнего из соавторов. Если произведение опубликовано под псевдонимом, то течение срока начинается с момента правомерного обнародования произ­ведения, кроме случаев, когда псевдоним не вызывает сомнений в личности автора или когда автор раскрыл свою личность до ис­течения срока охраны. Тогда применяется обычный порядок.
В соответствии с п. 6 ст. 7 страны Бернского союза могут в национальном законодательстве устанавливать повышенные сроки охраны произведений по сравнению с конвенционными.
В настоящее время намечена тенденция увеличения сроков охра­ны до 70 лет.

Основные права авторов.Бернская конвенция содержит значительное число уни­фицированных материально-правовых норм, предусматривающих перечень прав авторов в отношении их произведений.
Выделяют две группы прав авторов:

1) личные неимущественные права, которые существу­ют независимо от имущественных прав автора и полностью со­храняются в случае их уступки (право требовать призна­ния авторства; право противодействовать искажению или любому другому посягательству на произведение, способному нанести ущерб чести или репутации автора);

2) имущественные права (право на перевод, право на воспроизведение, право на передачу в эфир, право ни переделку произведений и др.).

К имущественным правом автора относится право на воспроизведение исключительное право разрешать воспроизведе­ние произведений любым образом и в любой форме. Любая звуковая или визуальная запись призна­ется воспроизведением. Согласно Берн­ской конвенции данное право автора может быть ограничено: страны Союза сохраняют право разрешать воспроизведение на основании закона без согласия автора, если это не наносит ущерба его законным интересам и не нарушает нормальной эксплуатации произведения. Например, право частной копии – признаваемое практически во всех странах право на воспроизведение правомерно обнародованного произведения исключительно в личных целях, причем без согласия автора и без выплаты авторского вознаграждения.

Право на передачу в эфир.Это означает, что авторы пользуются исключительным правом разрешать:

1) передачу своих произведений в эфир или публичное сооб­щение этих произведений любым другим способом беспроволоч­ной передачи знаков, звуков или изображений;

2) всякое публичное сообщение, будь то по проводам или средствам беспроволочной связи, повторно передаваемое в эфир произведение, если такое сообщение осуществляется иной орга­низацией, нежели первоначальная. (Имеется в виду право разре­шать ретрансляцию. Так что если автор разрешил одной радиове­щательной организации использование своего произведения, это не означает, что оно может потом бесконтрольно использоваться остальными организациями для передачи в эфир;

Читайте также:  Как сделать загранпаспорт в другом городе

3) публичное сообщение переданного в эфир произведения с помощью громкоговорителя или любого другого аппарата, пере­дающего звуки, знаки или изображения. (Имеется в виду переда­ча с помощью устройств, установленных в общественных местах, например в ресторанах, на дискотеках, тогда как обычные пере­дачи направлены на принятие программ отдельными лицами дома, на рабочем месте и т. д.).

Право на переделку произведений. В соответствии со ст. 12 Бернской конвенции авторы пользуются исключительным правом разрешать переделки, аранжировки и иные изменения своих про­изведений. Такие произведения охраняются как оригинальные при условии соблюдения прав автора первоначального произведения.

Право на распространение определено как исключитель­ное право автора разрешать действия по продаже или иной передаче права собственности на оригинал или копии произведе­ния, которые делают произведение доступным для всеобщего све­дения. Данное право может быть ограничено законодательством договаривающихся государств первой продажей оригинала или копии произведения с согласия автора.

Право прокатапринадлежит авторам компьютерных программ и кинематографических произ­ведений. Данное право не применяется в отношении компьютерных программ в том случае, если программа сама по себе не является основным объектом прокат. Право на публичное сообщение произведенийозначает право разрешать любое сообщение произ­ведения для всеобщего сведения по проводам или средствам бес­проволочной связи, включая такой способ, при котором публика имеет доступ к произведению из любого места и в любое время по своему выбору. Право защиты охраняемых правзаключается в том, что правообладатель имеет право возбу­ждать судебное преследование против контрафакторов. Контрафактные экземпляры подле­жат аресту в любой стране Союза, в которой это произведение пользуется правовой охраной.

1) личные неимущественные права, которые существу­ют независимо от имущественных прав автора и полностью со­храняются в случае их уступки (право требовать призна­ния авторства; право противодействовать искажению или любому другому посягательству на произведение, способному нанести ущерб чести или репутации автора);

Международная правовая охрана интеллектуальной собственности

Первым универсальным договором в сфере промышленной собственности была Парижская конвенция по охране промышленной собственности 1883 года. Затем появилось универсальное соглашение в области авторских прав – Бернская конвенция по охране литературных и художественных произведений 1886 года (далее – Конвенция).

Sum IP

Международное авторское право – это совокупность норм, регулирующих общественные отношения между государствами, а также гражданами различных государств в сфере возникновения, использования и защиты прав авторов произведений литературы, науки и искусства.

Международные акты

Законодательство об интеллектуальной собственности в любой современной стране основывается на положениях международных договоров (соглашений и конвенций).

Почти все основные принципиальные нормы об интеллектуальной собственности в течение XIX — XX веков были закреплены именно в таких международных договорах.

В международных договорах по вопросам интеллектуальной собственности предусматриваются:

  1. условия предоставления охраны иностранным гражданам и организациям;
  2. объем предоставляемой охраны;
  3. порядок предоставления охраны;
  4. минимальные требования и процедуры, которые должно предусматривать национальное законодательство и т.д.
  1. либо предоставляют иностранным правообладателям так называемый «национальный режим», то есть обязывают обеспечивать их такими же правами, как и собственных граждан,
  2. либо предусматривают необходимость предоставления иностранцам только конкретных прав, предусмотренных непосредственно в международном договоре.

Российская Федерация является членом подавляющего большинства таких договоров:

Российская Федерация признает непосредственное действие Бернской конвенции на своей территории. Российские суды ее применяют непосредственно при решении вопросов защиты прав иностранных правообладателей. Присоединение России к Бернской конвенции состоялось в 1995 году, а в 2004 году были отменены последние положения нашего законодательства, которые могли ей противоречить.
Конституция РФ и Гражданский кодекс РФ исходят из приоритета международных договоров.

Административные функции в отношении почти всех международных договоров в области интеллектуальной собственности выполняет Всемирная организация интеллектуальной собственности (ВОИС, www.wipo.org), являющаяся специализированным учреждением ООН.

Многоканальный справочный: (495) 921-22-31; Задать вопрос

Статьи и новости по теме:

Прямо перед весенним праздником Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) организовала специальное совещание >>

В Германии идет обсуждение поправок к закону об авторском праве. Модернизация нормативного акта в том числе будет заключаться во введении так называемого «налога на Google» >>>

На прошедшей Московской международной книжной ярмарке состоялось обсуждение авторских прав и вступающей в силу с начала 2015 года новой редакции части четвертой Гражданского кодекса РФ >>>

Традиционно любое значимое изменение в сфере интеллектуальной собственности ЕС сопровождается консультациями Еврокомиссии с заинтересованными сторонами. На сей раз поводом стало возможное изменение модели защиты авторских и смежных прав при распространении произведений через Интернет >>>

Михаил Федотов, председатель Совета при Президенте РФ по развитию гражданского общества и правам человека, дал пространное интервью «Парламентской Газете» по регулированию охраны авторских прав, призвав избежать возможности «создания ущербных моделей в законодательстве в сфере интеллектуальной собственности» >>>

Абсолютно очевидно, что очень быстро принятый и вступивший в силу 1 августа 2013 г. «антипиратский» закон ждут многочисленные корректировки. Речь идет не только о расширении перечня охраняемых объектов авторского права, но и об ужесточении действующих норм >>>

Дипломатическая конференция ВОИС, прошедшая в Марокко с 17 по 28 июня, завершилась принятием Марракешского договора. Этот исторический документ, направленый на облегчение доступа к опубликованным произведениям слабовидящим, одновременно повышает защиту авторских прав >>>

Проблему свободных лицензий решит коллективное управление правами, а ответственность информационного посредника становится важнейшим элементом защиты прав, считает В.О. Калятин, член рабочей группы по изменениям 4-ой части Гражданского кодекса РФ >>>

Доклад под названием «Проблемы интеллектуальной собственности, ждущие решения в Гражданском Кодексе РФ», посвященный изменениям в часть 4 ГК РФ >>>

В рамках Международного форума «Интеллектуальная собственность-XXI век» состоялся круглый стол на тему «Интеллектуальная собственность в цифровой среде: будущее правового регулирования и новые модели коммерциализации». Итоги подвел видный юрист отрасли Олег Румянцев >>>

Проблему свободных лицензий решит коллективное управление правами, а ответственность информационного посредника становится важнейшим элементом защиты прав, считает В.О. Калятин, член рабочей группы по изменениям 4-ой части Гражданского кодекса РФ >>>

Лекция 12. Право интеллектуальной собственности

– право владельца смежных прав на предотвращение посягательств на свои права путем установления разрешений и запретов;

Общие правила и принципы

Регулирование авторских прав на международном уровне осуществляется на основании соглашений, актов и конвенций, ратифицированных государствами. Кроме того, решения и распорядительные акты вправе издавать международные структуры, созданные на межправительственном или частном уровне. Международное авторское право базируется на следующих актах:

  • основополагающим документом является Бернская конвенция, действующая с 1886 года в отношении литературных и художественных произведений;
  • с 1952 года действует Всемирная конвенция об авторском праве (Женевская конвенция), которая распространяется на все объекты творческого труда;
  • соглашение ТРИПС, действующее с 1994 года, которое распространяется на любые результаты творческого и интеллектуального труда;
  • после образования Евросоюза, исполнительные органы ЕС неоднократно издавали нормативные акты в сфере защиты авторских прав (например, Директива ЕС № 2001/29/ЕС регламентирует общие правила защиты в информационной сети интернет);
  • двусторонние и многосторонние соглашения между несколькими государствами.

Действие указанных актов распространяется на государства-участники по мере ратификации. Россия является правопреемником СССР в качестве участника международных соглашений.

Распространяются ли нормы международных актов на рядовых авторов или для этого требуется их воспроизведение в национальном законодательстве? В полном объеме будет предоставлена защита субъектам, находящимся под юрисдикцией государства, ратифицировавшего Бернскую и/или Женевскую конвенцию. Выделим ключевые моменты, связанные с возникновением прав на такую защиту:

  • авторство возникает непосредственно с момента создания произведения или иного результата творческого труда;
  • обязательная регистрация авторских прав на международном и национальном уровне не предусмотрена, однако в отдельных государствах она может проводиться в добровольном порядке (например, через Библиотеку Конгресса США свои права может зарегистрировать резидент или иностранный гражданин);
  • для граждан, проживающих или пребывающих под юрисдикцией страны–участницы международных соглашений, признание авторства происходит автоматически во всех остальных государствах, ратифицировавших конвенции;
  • правовую защиту получат и иностранные граждане, чье государство не присоединилось к конвенции, опубликовавшие свое произведение на территории стран-участниц.

Перечисленные правила позволяют каждому автору рассчитывать на правовую защиту, вне зависимости от места и времени публикации своего произведения. Права будет защищены даже для неопубликованного произведения, однако в этом случае создателю предстоит доказывать свое авторство при возникновении возможных споров.

Система международных актов позволяет определить и общепринятый перечень объектов, на которые будет распространяться защита. К ним относятся произведения литературы, науки и искусства, изображения, архитектурные проекты и т.д. Законодательство отдельных стран может содержать и исключения из общих правил. Например, в большинстве государств программа ЭВМ относится к объектам авторского права и рассматривается как литературное произведение. Однако в США программные продукты могут регистрироваться как изобретения с выдачей патента.

Таким образом, в зависимости от характера нарушения и предмета спора, правообладатель сможет ссылаться на нормы прямого действия международного права или национальное законодательство.

§ 4. Основные международные документы в области авторского права

§ 4. Основные международные документы в области авторского права

В соответствии с п. 4 ст. 15 Конституции РФ и ч. 1 ст. 5 Федерального закона от 15 июля 1995 г. № 101-ФЗ «О международных договорах Российской Федерации» международные договоры и соглашения Российской Федерации являются составной частью ее правовой системы. Они обладают более высокой юридической силой по отношению к федеральным законам, поэтому в случае возникновения противоречия между международным документом и национальным законодательством должны применяться положения международного документа.

Частью правовой системы Российской Федерации являются также заключенные СССР действующие международные договоры, в отношении которых Российская Федерация продолжает осуществлять международные права и обязательства СССР в качестве государства – правопреемника СССР.

В качестве источников авторского права выступают как двусторонние, так и многосторонние договоры и соглашения начиная с 1968 г., когда СССР вступил во Всемирную организацию интеллектуальной собственности.

Согласно п. «а» ст. 2 ФЗ «О международных договорах Российской Федерации» международный договор Российской Федерации означает международное соглашение, заключенное РФ с иностранным государством (или государствами), с международной организацией либо с иным образованием, обладающим правом заключать международные договоры, в письменной форме и регулируемое международным правом, независимо от того, содержится такое соглашение в одном документе или в нескольких связанных между собой документах, а также независимо от его конкретного наименования.

Читайте также:  Перепланировка трешки в панельном доме

Международные договоры Российской Федерации могут заключаться от имени Российской Федерации (межгосударственные договоры), Правительства Российской Федерации (межправительственные договоры) и федеральных органов исполнительной власти (межведомственные договоры).

Международный договор подлежит применению, если Российская Федерация в лице компетентных органов государственной власти выразила согласие на обязательность для нее международного договора посредством одного из действий, перечисленных в ст. 6 ФЗ «О международных договорах Российской Федерации» (путем подписания договора, обмена документами, его образующими, ратификации договора, утверждения договора, принятия договора, присоединения к договору, любым иным способом, о котором условились договаривающиеся стороны), а также при условии, что указанный договор вступил в силу для Российской Федерации.

В качестве источников авторского права могут выступать общепризнанные нормы и принципы международного права. Однако, как справедливо отмечает О.В. Костькова, Конституция РФ не содержит определения общепризнанных принципов и норм международного права, в связи с чем следует иметь в виду, что эти принципы и нормы должны быть признаны таковыми Российской Федерацией; без подобного признания они не могут считаться частью ее правовой системы, порождающей для государства в целом, его органов и должностных лиц юридические обязательства[2].

Под общепризнанными принципами международного права следует понимать основополагающие императивные нормы международного права, принимаемые и признаваемые международным сообществом государств в целом, отклонение от которых недопустимо.

К общепризнанным принципам международного права, в частности, относится принцип добросовестного выполнения международных обязательств.

Под общепризнанной нормой международного права следует понимать правило поведения, принимаемое и признаваемое международным сообществом государств в целом в качестве юридически обязательного.

Содержание указанных принципов и норм международного права может раскрываться, в частности, в документах Организации Объединенных Наций и ее специализированных учреждений.

Например, ст. 38 Статута международного суда ООН не проводит различия между общепризнанными нормами и принципами международного права и выделяет следующие источники международного права:

1) международные конвенции (как общие, так и специальные);

2) международный обычай как доказательство всеобщей практики, признанной в качестве правовой нормы;

3) общие принципы права, признанные цивилизованными народами.

Следует более подробно рассмотреть основные международные документы в области авторского права.

1. Конвенция об учреждении Всемирной организации интеллектуальной собственности 1967 г. Данная Конвенция была принята в Стокгольме и изменена 2 октября 1979 г., она провозглашала создание Всемирной организации интеллектуальной собственности, целью которой должно было стать содействие охране интеллектуальной собственности во всем мире, взаимодействие в данной области с международными организациями и государствами, обеспечение международного сотрудничества государств. Большое значение данной Конвенции заключалось в том, что она давала определение интеллектуальной собственности путем перечисления прав, подлежащих включению в это понятие.

2. Бернская конвенция по охране литературных и художественных произведений (9 сентября 1886 г.). Этот документ по праву можно назвать старейшим международным документом в области авторского права. С момента принятия данный документ много раз пересматривался. Конвенция в последней редакции 1971 г. состоит из 47 статей и содержит дополнительный раздел, касающийся развивающихся стран. Он состоит из 6 статей. В настоящее время к данному документу присоединились 150 стран. Россия присоединилась к данной Конвенции с 13 марта 1995 г.

Конвенция предполагала создание Бернского союза для охраны прав авторов на их литературные и художественные произведения.

Согласно Бернской конвенции правовая охрана предоставляется литературным и художественным произведениям, как созданным одним автором, так и созданным в соавторстве. В данном случае определение «литературные и художественные произведения» является собирательным и включает в себя любую продукцию в области литературы, науки и искусства вне зависимости от способа и формы ее выражения, включая книги, брошюры и другие письменные произведения; лекции, обращения, проповеди и другие подобного рода произведения; драматические и музыкально-драматические произведения; хореографические произведения и пантомимы; музыкальные сочинения с текстом или без текста; кинематографические произведения, к которым приравниваются произведения, выраженные способом, аналогичным кинематографии; рисунки, произведения живописи, архитектуры, скульптуры, гравирования и литографии; фотографические произведения, к которым приравниваются произведения, выраженные способом, аналогичным фотографии; произведения прикладного искусства; иллюстрации, карты, планы, эскизы и пластические произведения, относящиеся к географии, топографии, архитектуре или наукам.

Статья 7 Конвенции определяет срок правовой охраны – это все время жизни автора и 50 лет после его смерти.

Отдельные положения Конвенции касаются личных неимущественных прав автора, произведений, созданных в соавторстве, прав авторов произведений, случаев свободного использования произведения.

Многие положения Бернской конвенции нашли отражение в законах РФ, касающихся правового регулирования и охраны авторских и смежных прав.

3. Всемирная конвенция об авторском праве (Женева, 6 сентября 1952 г.). Россия присоединилась к данной Конвенции (в ее Парижской редакции 1971 г.) 9 марта 1995 г. В настоящее время в ней участвуют более 90 государств.

Конвенция закрепляет положение о том, что произведения, выпущенные в свет гражданами любого государства – участника Конвенции, и произведения, впервые выпущенные в свет в таком государстве, пользуются в любом другом государстве, присоединившемся к Конвенции, такой же охраной, как та, которая предоставляется этим государством произведениям, созданным его гражданами.

Не выпущенные в свет произведения граждан любого государства – участника Конвенции пользуются в любом другом договаривающемся государстве такой же охраной, как и охрана, предоставляемая этим государством не выпущенным в свет произведениям его граждан.

Любое договаривающееся государство может своим внутренним законодательством приравнять к своим гражданам любое лицо, постоянно проживающее в этом государстве.

Россия присоединилась к протоколам № 1 и 2 названной Конвенции.

Дополнительный протокол № 1 был подписан в Париже 24 июля 1971 г. и касался применения рассматриваемой Конвенции к произведениям лиц без гражданства и беженцев.

В соответствии с данным протоколом действует правило, согласно которому лица без гражданства и беженцы, постоянно проживающие в государстве, подписавшем настоящий протокол, приравниваются для целей Конвенции 1971 г. к гражданам этого государства.

Дополнительный протокол № 2 касался применения указанной Конвенции к произведениям, издаваемым различными международными организациями. В частности, согласно данному протоколу охрана распространяется на произведения, впервые выпущенные в свет Организацией Объединенных Наций, специализированными учреждениями Организации Объединенных Наций и Организацией американских государств.

4. Конвенция об охране интересов производителей фонограмм от незаконного воспроизводства (Женева, 29 октября 1971 г.). Россия присоединилась к ней, а также к дополнительным протоколам данной Конвенции № 1 и 2 13 марта 1995 г. Конвенция была принята в Женеве и касается производителей фонограмм, под которыми понимается физическое или юридическое лицо, которое первым сделало запись звуков на фонограмме. Фонограмма – любая, исключительно звуковая запись.

Конвенция закрепляет важное положение о том, что каждое государство-участник обязуется охранять интересы производителей фонограмм, являющихся гражданами других государств-участников, от производства копий фонограмм без согласия производителя и от ввоза таких копий всякий раз, когда упомянутые производство или ввоз осуществляются с целью их распространения среди публики, а также от непосредственного распространения этих копий.

За государствами сохраняется право определения юридических мер в обеспечение положений Конвенции. Таких, например, как предоставление авторского права или другого особого права, охрана посредством законодательства, относящегося к нечестной конкуренции, охрана посредством уголовных санкций.

Конвенция определяет и особый знак правовой охраны, представляющий собой специальную надпись в виде символа Р с указанием года первого издания, проставленную так, чтобы было отчетливо видно, что данная фонограмма находится под охраной.

5. Конвенция о распространении несущих программы сигналов, передаваемых через спутники (Брюссель, 21 мая 1974 г.).

Данная конвенция была ратифицирована Указом Президиума Верховного Совета СССР от 12 августа 1988 г. Россия присоединилась к этой Конвенции в качестве правопреемника СССР в 1989 г. В настоящее время в ней участвуют более 23 государств. Документ касается спутниковой связи, передающей теле– и радиосигналы. Брюссельская конвенция установила важное положение о том, «что государства-участники конвенции берут на себя обязательство принимать соответствующие меры по предотвращению распространения на своей или со своей территории любого несущего программы сигнала любым распространяющим органом, для которого сигнал, переданный на спутник или проходящий через него, не предназначается». Это обязательство применяется в том случае, когда орган-источник подпадает под юрисдикцию другого договаривающегося государства и когда распространяемый сигнал является вторичным сигналом. Таким образом, как справедливо отмечают Л.И. Подшибихин и К.Б. Леонтьев, Брюссельская конвенция обеспечивает охрану от несанкционированного распространения посредниками несущих программы сигналов, однако непосредственно права организаций вещания Брюссельская конвенция не затрагивает[3].

Конвенция дает такие важные с точки зрения правового регулирования определения, как:

1) программа, под которой понимается совокупность материа лов, получаемых непосредственно или в записи, состоящих из изображений, звуков, передаваемая посредством сигналов с целью последующего распространения;

2) сигнал, под которым понимается создаваемая с помощью электронных средств несущая частота, способная передавать программы;

3) спутник, под которым понимается любое устройство, находящееся во внеземном пространстве, способное передавать сигналы;

4) распространяющий орган, т. е. физическое или юридическое лицо, решающее, должна ли иметь место передача вторичных сигналов широкой публике или любой ее части. Под распространением сигналов Конвенция подразумевает действие, посредством которого распространяющий орган передает вторичные сигналы широкой публике или любой ее части.

6. Договор по исполнениям и фонограммам, заключенный в Женеве в 1996 г., касается имущественных и личных неимущественных прав двух субъектов авторского права – исполнителей и производителей фонограмм.

Договор не только определяет имущественные и личные неимущественные права указанных субъектов в результате исполнения или производства фонограммы, но и устанавливает срок правовой охраны таких смежных прав в 50 лет. Особо оговаривается право исполнителей и производителей фонограмм на получение справедливого единовременного вознаграждения за прямое или косвенное использование созданных ими фонограмм для вещания и сообщения для публики.

После распада СССР Российская Федерация в рамках Содружества Независимых Государств заключила с вновь возникшими суверенными государствами как двусторонние, так и многосторонние договоры и соглашения в области авторского права. В качестве многостороннего документа можно назвать Соглашение о сотрудничестве в области охраны авторского права и смежных прав от 24 сентября 1993 г., которое подписали 11 бывших союзных республик (ныне суверенных государств).

Данный текст является ознакомительным фрагментом.

Например, ст. 38 Статута международного суда ООН не проводит различия между общепризнанными нормами и принципами международного права и выделяет следующие источники международного права:

Международное авторское право: вопросы теории и практики

Рубрика: Юриспруденция

Дата публикации: 14.11.2016 2016-11-14

Статья просмотрена: 1386 раз

Статья просмотрена: 1386 раз

Добавить комментарий